الاثنين، 24 نوفمبر 2008

اللغه السودانية

الاخوة الاعزاء لكل شعب لغة مميزة يختص بها لا اقصد لغة اللسان الام بل اقصد مصطلحات يتداولها فيما بينه في حياته العامة اقتعد ان معرفتها وتوثيقها هي اشياء مهمة الرجاء من الجميع المشاركة ولو بكلمة ومعناها نبدا باللغة الدارجة القديمة
.....................................................................................................
المشلعيب: هو اداة تستخدم كالثلاجة لحفظ الماكولات قبل التلاجة طبعا وهي عبارة عن علاقة تصنع من السعف وذلك عبر تعريضها للهواء وتعلق في مكان عالي
__________________
التكل
وهو مكان للطبيخ او للعواسه
__________________
أجي:: لفظة تستعملها النساء تعبيراً عن الدهشة، ولعلها إختصار لسؤال إستنكاري: أأجي بمثل هذا؟
__________________
(وشِك )يعني وجهك
وعواع: بمعنى جبان
__________________
النفاج :- باب صغير او فتحة بين الجيران لتسهيل الحركة من والى وهذا من اجل التواصل والترابط بين ناس زمان حتى لو كان ليس هناك صلة قرابة فقط بحكم الجيرة
__________________
زول: يعني رجااال
آآآآآآآي: يعني ايوة
( اقعدي في الواطاه)يعني اجلسي الارض
(انا بعمله براي)يعني انا بسويه لوحدي
(دايره شنو )ايش تبغي
(الخشم )عندهم الخشم الفم واحنا الخشم انف
(اضان) يعني اذن
(وشِك )يعني وجهك
(تزعه )طبعا تسعه
(الحله)يعني القِدر
(كُراع )يعني رجل
(كديسه) قطه
(كُبايه)يعني كاسه
(شِبشِب)يعني صندل
(سِفنجه)يعني شبشب الحمام
(ملايات)يعني شراشف السرير
(طربيزه)يعني طاوله
(يابت)يعني يابنت
انتهت
منقوووووووول

20 التعليقات:

princess يقول...

طب اقول ايه طيب صحيح بجد لغتك صعبة على الاقل بالنسبة لى بس منكرش ان الفاظها لذيذة
تحياتى

عاشقة القمر يقول...

برنيس
عارفه انو انا بنقلها بضحك كنت يعني مش بستعملها يعني كلامي عادي داه كان كلام زمان والان في ناس بيستعملوا بجد في حاجات عرفتها معناه يوم ههههههههههههههههه
حفظي كلام داه عشان لوتعرفت علي اي سوداني تقوليها
انا اكثر حاجه بضحك في كلمة أجي ههههههههههههه لم استعملها بتغاظه من نفسي هههههههههههههههه

princess يقول...

اكيد طبعا الالفاظ دى مينفعش حد يستخدمها اساسا هههههههه

عمرو يقول...

شكرا شكرا
اٍحتمال الواحد يسافر السودان فى مره أهو يبقى عارف شوية مصطلحات تنفعه

عاشقة القمر يقول...

برنيس

ليه هو انا بشتم ولا بقول لغة الشوارع ههههههههههههههههه
يابنتي دي لغتنا نعمل ايه ههههههههههههه

عاشقة القمر يقول...

عمرو
لا شكرا علي الواجب حبابك عشر
في وقت تنورينا
يلا سجلهو عندك خفظهم كويس ههههههههههه

romansy يقول...

لكل بلد لغه جمييله بيعتز بيها
هيه برغم ان اللغه السودانيه جميله الا ان الاسماء صعبه جدا


تحياتى

عاشقة القمر يقول...

romansy يقول

طبعا كل احد بفتخر بلدوا

سبحانه والله عبدالله الطيب قال انو

بقول انو لغة سودانيه فيها كثير من لغة عربيه فصحي

mahasen saber يقول...

ايه يا سميه قولتيلى عايزاكى عايزاكى
وانا مشفتش الا متأخر
شو بتريدى ؟
ها عرفت عايزانى اراجع الكورس وراكى هههههههه
والله لذيذ يا جميله
حلو قوى الكورس ده
بس انصحك لمى جنيه مصرى من كل زائر واحتفظى بيه ذكره او اديهولى

جنّي يقول...

السلام عليكم

هناك من المفردات المتشابهة بيننا وبينكم ..

ولكن اذا كان الرجل زول فهل المرة تكون زولة ؟ ام خطأ ؟

وجمع زول ماذا ؟

هناك نوع آخر من ادوا الحفظ كالثلاجة عبارة عن انائين من الفخار بداخل بعضهم فماذا يسمى ؟

اسف لتأخير بسبب مرض ألم بي ؟

شكرا وتحيتي

ahmed_k يقول...

هذا خلق الله ....فسبحان الله
جميل ما نقلتيه من كلمات وألفاظ دارجه لدي أخوتنا أهل السودان
فالكثير منا لا يعرف الكثير من كلمات أهل السودان شيئا ,
ولكنها لا يقال عليها لغه
فلغة أهل السودان هي العربيه تماما ككل أقطار العالم العربي ولكنها
اللهجة السودانيه
فاللهجه مشتقه من اللغه وليست منفصلة عنها فتلك الكلمات هي لهجة اهل السودان وليست لغتهم ,,

وتقبلي مني خالص التحيه

عاشقة القمر يقول...

mahasen saber
ياختي جاني متاخرها منا عارفها انيك هربتي هههههههههه انا كنت عايزك ترود علي تعليق بوست فاتها ياختي هههههههههههه
يلا حفظي الكوارس داه عشان لم تجاني تكوني حفظها ههههههه

عاشقة القمر يقول...

جنّي
عليكم السلام
فعلاهناك من المفردات المتشابهة بيننا وبينكم
زول هي تلك اللفظة العربية التي أصبحت تعادل كلمة (سوداني) في كل مهجر ومغترب ، حتى أصبحت شعاراً للسوداني ـ هي والعمامة ـ و (زول) من فصيح العربية ولها في لسان العرب لابن منظور أكثر من سبعة عشر معنى ، فالزول تعني :
(1) الكريم الجواد ، أنشد السكيت المزرد
لقد أروح بالكرام الأزوال من بين عم وابن عم أو خال
(2) والزول : الخفيف الحركات ، قال أبو منصور الثعالبي في حديثه عن الممادح والمحاسن ، حين ذكر أطوار الإنسان : فإذا كان حركاً ظريفا متوقدا فهو : زول .
(3) والزول الفتى ، قال محمد بن عبيد الله الكاتب المشهور بالمفجع يمدح علياً رضي الله عنه :
أشبه الأنبياء كهلاً وزولاً وفطيماً وراضعاً وغذياً
(4) والزّول : العجب ، ألا ترى السوداني إذا استغرب شيئا قال : يازول ؟؟ يعني ياعجبي من هذا الشيء . قال الشاعر في وصف سير ناقة .
مرفوعها زول وموضوعها كمر غيث لجب وسط ريح
فمرفوعها زولٌ يعني سيرها إذا أسرعت عجب من العجائب .
(5) والزول : الشجاع الذي يتزايل الناس من شجاعته
(6) والزول الخفيف الظريف الذي يعجب الناس من ظرفه
(7) والزول الغلام الظريف
(8) والزول : الداهية
(9) والزول الصقر
(10) والزول : معالجة الأمر كالمزاولة
(11) والزول التظرف
(12) والزول : الحركة
(13) والزولة : المرأة الظريفة ، قال الأصمعي : أنشدتني عشرقة المحاربية ، وهي عجووز حيزبون زولة ... قال أبو علي : الحيزبون التي فيها بقية من الشباب . والزولة الظريفة
(14) والزولة : المرأة البرزة (الجميلة) الفطنة الذكية ، قال الطرماح بن حكيم :
وأدت إليّ القول منهن زولة تلاحن أو ترنة لقول الملاحن
والملاحنة هي الفطنة ، فهذه تتكلم بما يخفى على الناس ولا يفهمها إلا الفطن .
(15) والزولة : الفتية من الإبل أو النساء ، قال رؤبة بن العجاج :
قد عتق الأجدع بعد رق بقارح أو زولة معق
(16) ووصيفة زولة : إذا كانت نافذة في الرسائل
(17) ويقولون فلان رامي الزوائل : إذا كان خبيرا بالنساء ، قال الشاعر :
وكنت امرأً أرمي الزوائل مرة فأصبحت قد ودعت رمي الزوائل
ففتى، زول وفتاة ،زولة ، وفتية أزوال ، وفتيات زولات ، ونسوة زوائل . وبقي معتى ثامن عشر عليكم به في بطون الكتب .
فالزول والعمامة شعار السوداني ـ وأكرم به ـ ونحن نسعد ونفخر أن يكون شعارنا كلمة عربية أصيلة هي (العمامة) والعمامة هي لباس النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه والتابعين والأئمة والفقهاء .
ولعلك تلاحظ أن كثيرين من غير السودانيين إذا ناداك : يازول ! فكأنه أتى بجرم أو شيء غريب أو كأنه (ضرب السما جير ) والأدهى أن بعض السودانيين قد يضيق بذلك لعدم وقوف بعضهم على المعاني التي ذكرتها ، ومن جهل شيئا عاداه . والعجيب أن الضيق منها موجود حتى في البيئة السودانية نفسها ، ولكن المتأمل بدرك أن سر ضيق السوداني منها ينبع من السياق الذي ترد فيه . فالكبار عندنا إذا قلت لآحدهم (يازول) ربما قال لك : (تزاول من ضلك) وهي دعوة عليك بالإختلاط والجنون ، لا تقال إلا في موضع السب إذا تطاول الصغير على الكبير . ولظة (تزاول ) نفسها فصيحة صحيحة قال ذو الرمة .
وبيضاء لا تنحاش منا وأمها إذا ما رأتنا زيل منا زويلها .
والآن وبعد أن عرف السبب فقد بطل العجب ، والتسرع
تقريبا مش عندها جمع لكن في ناس بقول انو جمع زول هي زووول لكن اهعملك بحث فيهابس مش ظن عندها جمع

عاشقة القمر يقول...

ahmed_k
هلا فيك انا قالت انو في كلمات سوداني قال عبدالله الطيب دارجه انها لغة العربيه فصحها

همس الاحباب يقول...

تسلم الايادى يا سميه
بوست لذيذ
وعرفنا بعض المصطلحات الجديدة على مسامعنا
تحياتى

عاشقة القمر يقول...

همس الاحباب
شكرا
ياريت بجد تكون اسفيدوا منها

ممكن تزورنا في السودان تكون عارفه حاجه هههههههه

اوعى تفكر يقول...

thanks
على نشر تلك اللغه الجميله
اللى ىقريبه اوى مب لغتنا

جنّي يقول...

السلام عليكم

ما شاء الله عليكي

والله ماقصدت شئ فلي زملاء اناديهم بزول دونما حرج او زعل منهم فقد اردت الاستيضاح ..

شكرا لبحثك الممتع

عاشقة القمر يقول...

اوعى تفكر
مفيش كلمه شكرا علي واجب كل انسان بفتخر بلدوا لازم شويه تكلم عن بلدوا عشان ناس تاني تعرف علي بلدوا

عاشقة القمر يقول...

جنّي
عارفه والله انيك مش بتقصد حاجه
بس انا حيت شرح كلمة زول ايه فقط
انا كمان لاقصد شي
منورين